This Affordable Spartanburg, SC Spot Has Served Iconic “A-Plenty” Plates Since 1946—and Is a Southern Legend